A lost battle is a battle one thinks one has lost.
Une bataille perdue, c’est une bataille qu’on croit perdue. Maréchal de Saxe
This quotation is attributed to Jean Paul Sartre when it belongs in fact to Maurice de Saxe, Maréchal de France (1696-1750) who was the great grandfather of Aurore Dupin (George Sand)